Detalles del Monumento de Alonso de Ercilla y Zúñiga ( foto : p. frez z. )
miércoles, 9 de julio de 2014
sábado, 21 de junio de 2014
viernes, 20 de junio de 2014
Este era el colonial Palacio de la Real Audiencia con su torre del reloj ; al norte de la Plaza de Armas de Santiago de Chile ; hoy es otro Museo, alberga al Museo Histórico Nacional.
Al final del largo edificio se logra ver algo del pequeño Palacio de los Gobernadores del Reyno y Capitanía General de Chile donde estableció su residencia el conquistador Pedro de Valdivia en 1541, y desde 1817 con el inicio de la República a 1823 gobernaba ahí el Director Supremo y sus sucesores los Presidentes.
Fue hasta 1846 el Palacio de los Presidentes de la República. Después el lugar sirvió para diversas actividades administrativas y en 1882 comenzó a ser la sede de las oficinas centrales y actuales de Correos de Chile .
( Aquel año de 1846 el Gobierno se trasladó varias cuadras más al sur de Santiago; al Palacio de la Moneda casa de los Presidentes de la República de Chile hasta la actualidad. )
( foto: pedro frez z. 19 / 6 / 2014 )
Al final del largo edificio se logra ver algo del pequeño Palacio de los Gobernadores del Reyno y Capitanía General de Chile donde estableció su residencia el conquistador Pedro de Valdivia en 1541, y desde 1817 con el inicio de la República a 1823 gobernaba ahí el Director Supremo y sus sucesores los Presidentes.
Fue hasta 1846 el Palacio de los Presidentes de la República. Después el lugar sirvió para diversas actividades administrativas y en 1882 comenzó a ser la sede de las oficinas centrales y actuales de Correos de Chile .
( Aquel año de 1846 el Gobierno se trasladó varias cuadras más al sur de Santiago; al Palacio de la Moneda casa de los Presidentes de la República de Chile hasta la actualidad. )
( foto: pedro frez z. 19 / 6 / 2014 )
jueves, 19 de junio de 2014
Es una foto de la Catedral de Santiago ...está en la Plaza de Armas donde se encontraban Instituciones emblemáticas del país, que en otro tiempo, de la colonización española era el centro de toda actividad cívica como el edificio de la Real Audiencia que hoy es otro Museo importante ...el Museo Histórico Nacional .
Desde la Plaza de Armas nacen las calles para toda la ciudad como se hacían con el mismo diseño de calles para las ciudades de España,
Desde la Plaza de Armas nacen las calles para toda la ciudad como se hacían con el mismo diseño de calles para las ciudades de España,
jueves, 12 de junio de 2014
( foto :pedro frez )
El mismo lugar calle Moneda y Santa Lucía, septiembre de 2013 el cerro sigue siendo un paseo de solaz y decanso para los ciudadanos de Santiago y turistas .
martes, 10 de junio de 2014
P
viernes, 6 de junio de 2014
( foto : pedro frez )Casa colonial del siglo XVIII conocida con el nombre La Casa Colorada, en pleno centro cívico y Patrimonial de la capital chilena .
Fue la residencia de don Mateo de Toro Zambrano y Ureta , el Conde de la Conquista quien se hizo cargo del gobierno el 16 de julio de 1810 en nombre del Rey de España don Fernando VII, en reemplazo del anciano y enfermo Gobernador español García Carrasco, mientras durase el cautiverio del Rey en manos de las fuerzas napoleónicas, sutil estrategia previa de los chilenos para la Independencia total de la Corona española, la que dio sus frutos dos meses después con la Primera Junta nacional de Gobierno del 18 de septiembre de 1810 . - estrategia exitosa en otras colonias españolas de América en aquel año de 1810 -.
Hoy alberga al Museo de Santiago . En la imagen del mes de enero de 2014 se aprecian los arreglos para la pavimentación de la calle con antiguos adoquines de estilo colonial a la usanza de aquel siglo.
jueves, 5 de junio de 2014
( foto de un retrato de don Diego de Almagro)CRÓNICA DEL ADELANTADO,
Poema de ENRIQUE VOLPE
______
por Pedro Frez
______
por Pedro Frez
El poeta Ítalo-chileno Enrique Volpe, nació en Vercelli -Italia, en 1938 y muere en Santiago de Chile el 9 de mayo de 2002 .
Desarrolló al unísono su actividad de Agricultor y Poeta ; y al final de sus días, fija el punto de mira poético en Diego de Almagro, este Quijote salido a la aventura hacia un nuevo destino donde lo lleva su arrojo y osadía, a lugares ignotos que nadie tomaba en cuenta, como las tierras al sur del Cuzco, viajando hacia lo desconocido y después de terribles penurias a temperaturas bajo cero grados, sobre las altas cumbres nevadas de la Cordillera de Los Andes y solo con algunos sobrevivientes, logra llegar al valle de Copiapó el año 1535, lo que llamamos ahora en Chile El Norte Chico que es la región de Atacama.
El desastre del regreso a Cuzco, y su enfrentamiento a los hermanos Pizarro conquistadores del Imperio de los Incas, infunde en nuestro Poeta Volpe, la gran admiración a Almagro por las sucesivas humillaciones de las que fue objeto como suele suceder a los genios incomprendidos .
Desde ahí, hace sus comparaciones poéticas con el Ingenioso Hidalgo señor de la Mancha .
Y es mas, a mi entender, todo el poema es un intento para lograr un reflejo psicológico de muchos chilenos, e Iberoamericanos, que en osadías, vicisitudes e inseguridades financieras se van pareciendo al espíritu generoso, valiente e inquebrantable de sus antepasados Peninsulares Almagro y don Quijote.
________ . _____________
jueves, 29 de mayo de 2014
Estas formas quedaron en desuso el siglo XX cuando la religión ya no era obligatoria, por las sucesivas Reformas Educacionales laicas y sigue siendo optativa en el programa de estudios básicos y secundarios del sistema público de enseñanza. El Instituto Nacional pertenece al sistema de Educación Pública gratuita en donde se mantiene todavía hoy 2014.
- El año 2013 el Instituto Nacional celebró el Bicentenario de su fundación :
- 10 de agosto de 1813 -
( foto : pedro frez ... tomada de otra foto de una exposición mural fotográfica de documentos históricos en la Biblioteca Nacional de Chile )
martes, 27 de mayo de 2014
Desde Notas Idiomáticas
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
Correspondiente de la Real Academia Española
extracto escogido del folleto Nº 42 - agosto de 2009
" Es preciso que los hispanohablantes de unos y otros países nos oigamos mutuamente hasta que el uso normal de cada país sea familiar para los otros. Acomodando a nuestra situación lingüistica el dicho terenciano, debemos adoptar todos este lema:
' Hablo español, y no considero ajena a mí ninguna modalidad de habla hispana ' "
Rafael Lapesa
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA
Correspondiente de la Real Academia Española
extracto escogido del folleto Nº 42 - agosto de 2009
" Es preciso que los hispanohablantes de unos y otros países nos oigamos mutuamente hasta que el uso normal de cada país sea familiar para los otros. Acomodando a nuestra situación lingüistica el dicho terenciano, debemos adoptar todos este lema:
' Hablo español, y no considero ajena a mí ninguna modalidad de habla hispana ' "
Rafael Lapesa
lunes, 19 de mayo de 2014
viernes, 16 de mayo de 2014
martes, 13 de mayo de 2014
ANDRÉS BELLO : Genio y Figura del Bicentenario
por Pedro Frez
Andrés Bello y López, nace en Caracas, Venezuela, el 29 de noviembre de 1781 y muere en Santiago de Chile el 15 de octubre de 1865.
Su amplia cultura no pudo encontrar desarrollo adecuado en su país natal y una anécdota lo refleja así: Los Ustáriz, familia caraqueña, dirigían un salón literario al que acudieron los hombres más cultos de la sociedad venezolana. Andrés Bello leyó en ese lugar una traducción propia de la tragedia Zaira de Voltaire. Simón Bolívar le preguntó la razón de escoger aquella obra de poco valor. Bello le aseguró que era la única de Voltaire todavía no traducida al castellano. Lo refleja el gran conocimiento que poseían de las obras de ese intelectual aquellos jóvenes. Otro francés, Francisco Depons, compara a los criollos venezolanos con los peninsulares:
- " Si la competencia se mantuviera en el terreno de los conocimientos adquiridos, indudablemente los criollos llevarían la ventaja, pues, en general los venidos de España encuentran en el país gente que los supera en cultura ".
Cuando declina la estrella de Francisco Miranda en 1812. Precursor de la Independencia del continente, que el unifica y revoluciona, surge Simón Bolívar Palacios, como pensador y caudillo, y cuando declina Bolívar, comienza la obra civilizadora de Bello - concluye el historiador venezolano Augusto Mijares:
- " ... que también por su amplitud y perennnidad lo destaca como figura sin igual en los países de habla hispana. En la misma biblioteca mirandina de Londres, Bolívar y Andrés Bello se encontraron reunidos en el verano de 1810, donde O'Higgins había recibido lecciones y adoctrinamiento político.
De Bello diría Bolívar algunos años después :
- ' Yo conozco la superioridad de este caraqueño contemporáneo mío; fue mi maestro cuando teníamos la misma edad; y yo le amaba con respeto '.Bello, recluído hasta entonces en el limitado ámbito colonial, que su pobreza hacía más estrecho, se deslumbró entre los seis mil volúmenes de la biblioteca mirandina, donde a los clásicos griegos y latinos, que el propio Miranda había llenado de anotaciones marginales, se unían los autores que en política y filosofía dirigían en ese momento el pensamiento mundial ".
(sic)
En Chile concretó los siguientes desafíos: es el creador de la Gramática, obra imperecedera junto a la creación del movimiento intelectual de 1842 con otros patriotas chilenos; José Victorino Lastarria, Francisco Bilbao, Eusebio Lillo (autor de la canción nacional) entre otros, y los argentinos Domingo Faustino Sarmiento, Vicente Fidel López ...etc, : la Universidad de Chile, 1843 , fue su primer Rector.
Es el primero en manifestar y redactar un Derecho Internacional en castellano.
El Código Civil chileno lo comenzó en 1840, publicado en 1855 y vigente desde 1857. Por su calidad esta obra fue copiada en Ecuador para su propio Código Civil e inspiradora para el Código de más países americanos. Una actualización del Código Civil de A. Bello se hace en Chile en 1952 pero, no le hace justicia y es inferior a la redacción original y gran estilo gramatical de Andrés Bello.
* Actualicé para mi Blog esta crónica, publicada por primera vez en la sepultada Revista Oh !
Edición Nº 33 del 4 al 17 de octubre de 2005 - de distribución gratuita por el centro de Santiago.
( Una más entre revistas y proyectos chilenos que aparecen y desaparecen y eso no es mi culpa )
Andrés Bello y López, nace en Caracas, Venezuela, el 29 de noviembre de 1781 y muere en Santiago de Chile el 15 de octubre de 1865.
Su amplia cultura no pudo encontrar desarrollo adecuado en su país natal y una anécdota lo refleja así: Los Ustáriz, familia caraqueña, dirigían un salón literario al que acudieron los hombres más cultos de la sociedad venezolana. Andrés Bello leyó en ese lugar una traducción propia de la tragedia Zaira de Voltaire. Simón Bolívar le preguntó la razón de escoger aquella obra de poco valor. Bello le aseguró que era la única de Voltaire todavía no traducida al castellano. Lo refleja el gran conocimiento que poseían de las obras de ese intelectual aquellos jóvenes. Otro francés, Francisco Depons, compara a los criollos venezolanos con los peninsulares:
- " Si la competencia se mantuviera en el terreno de los conocimientos adquiridos, indudablemente los criollos llevarían la ventaja, pues, en general los venidos de España encuentran en el país gente que los supera en cultura ".
Cuando declina la estrella de Francisco Miranda en 1812. Precursor de la Independencia del continente, que el unifica y revoluciona, surge Simón Bolívar Palacios, como pensador y caudillo, y cuando declina Bolívar, comienza la obra civilizadora de Bello - concluye el historiador venezolano Augusto Mijares:
- " ... que también por su amplitud y perennnidad lo destaca como figura sin igual en los países de habla hispana. En la misma biblioteca mirandina de Londres, Bolívar y Andrés Bello se encontraron reunidos en el verano de 1810, donde O'Higgins había recibido lecciones y adoctrinamiento político.
De Bello diría Bolívar algunos años después :
- ' Yo conozco la superioridad de este caraqueño contemporáneo mío; fue mi maestro cuando teníamos la misma edad; y yo le amaba con respeto '.Bello, recluído hasta entonces en el limitado ámbito colonial, que su pobreza hacía más estrecho, se deslumbró entre los seis mil volúmenes de la biblioteca mirandina, donde a los clásicos griegos y latinos, que el propio Miranda había llenado de anotaciones marginales, se unían los autores que en política y filosofía dirigían en ese momento el pensamiento mundial ".
(sic)
En Chile concretó los siguientes desafíos: es el creador de la Gramática, obra imperecedera junto a la creación del movimiento intelectual de 1842 con otros patriotas chilenos; José Victorino Lastarria, Francisco Bilbao, Eusebio Lillo (autor de la canción nacional) entre otros, y los argentinos Domingo Faustino Sarmiento, Vicente Fidel López ...etc, : la Universidad de Chile, 1843 , fue su primer Rector.
Es el primero en manifestar y redactar un Derecho Internacional en castellano.
El Código Civil chileno lo comenzó en 1840, publicado en 1855 y vigente desde 1857. Por su calidad esta obra fue copiada en Ecuador para su propio Código Civil e inspiradora para el Código de más países americanos. Una actualización del Código Civil de A. Bello se hace en Chile en 1952 pero, no le hace justicia y es inferior a la redacción original y gran estilo gramatical de Andrés Bello.
* Actualicé para mi Blog esta crónica, publicada por primera vez en la sepultada Revista Oh !
Edición Nº 33 del 4 al 17 de octubre de 2005 - de distribución gratuita por el centro de Santiago.
( Una más entre revistas y proyectos chilenos que aparecen y desaparecen y eso no es mi culpa )
Ensayo : por Danilo Arbila ( hasta el 17 de diciembre de 2000 era el Presidente de la SIP - Sociedad Interamericana de Prensa )
Idioma Español y Periodismo
- transcripción textual - desde Artes y Letras cuerpo E . El Mercurio, año 2000
" Otro grande que ha dictado cátedra de periodismo y desde el periodismo es, quién lo duda, don José Ortega y Gasset .
Hace unos días, de visita en Santo Domingo, más de 500 años se me vinieron encima. Con no poca emoción me detuve a pensar que con la llegada de Colón, allí, a la bien llamada La Española, comenzó una fructífera e inmensa Era para nuestro continente, signada por el idioma español. Allí la lengua castellana echó pie a tierra y dio sus primeros pasos en la desconocida y entonces innominada América.
Hoy aquí, más de 1.000 años, que van desde los inicios en estos lugares del idioma español, me deberían hacer enmudecer de respeto y de humildad y lejos de asumir la honrosa distinción de dirigiros la palabra, tendría que permanecer en silencio para no profanar estos templos sagrados, cuna y génesis de nuestro rico y bello idioma.
Creo, además, y me parece que con bastante tino y con total sinceridad, que en medio de este calificado auditorio y al lado de tan destacados colegas y expertos, no soy la persona más indicada para glosar los tesoros que ha dado al mundo la lengua de Cervantes, de Lope, de Calderón y también de Borges y García Márquez. A todos ellos los he disfrutado y admirado y no sé que más podría hacer sino seguir disfrutándolos y admirándolos y dejar el análisis para otros más autorizados.
Pero encomendada la tarea, debo asumirla y ello asujetándola a mi condición de periodista, que pienso que me puede dar una cierta propiedad para hablar acerca de los lazos de la lengua en el dominio de la comunicación social.
Estoy propenso a creer, por otra parte, que aquel estudiante o predicador que añadía anotacio
nes aclaratorias al texto latino para hacerlo más comprensible al pueblo y que fueron el orígen del castellano, también era un periodista. Quizás esto lo crean igualmente quienes desde la Fundación San Millán de la Cogolla nos han convocado aquí, en cuanto periodistas, para partici
par en este trascendente encuentro. Es un hecho, en definitiva, que grandes cultores y maestros del idioma han sido periodistas de a ratos o periodistas de tiempo completo e hicieron honor a su misión desrrollando estilos, modas y expresiones que ensancharon el espacio estético comunicati
vo de la lengua.
Quiero creer asimismo que Gonzalo de Berceo, el primer poeta en lengua castellana y que era de este valle, tenía a su vez algo de periodista.
Escritores y Periodistas
Es que los límites entre el periodismo y la literatura fueron borrados con frecuencia merced al concurso de grandes ingenios que son referencia obligada para una y otra disciplina. Tal es el caso del magnífico Mariano José de Larra, cuyas crónicas y semblanzas aparecidas en la prensa diaria son, sin discusión, verdaderas lecciones de enseñanza estilística al tiempo que audaces apuntes de penetración psicológica. Pensar en periodismo invadiendo la literatura o viceversa, es pensar sin mucho esfuerzo, en este extraordinario Larra del que todos algo vivo y perdurable hemos aprendido.
En América, exactamente en el Río de la Plata, tuvimos en los mismos años en que Larra dictaba su magisterio en los diarios españoles, a un seguidor suyo que también hizo del periodismo un jardín de la lengua y una cátedra profunda del pensamiento. Me estoy refiriendo a Juan Bautista Alberdi, aquel apasionado lector de Jovellanos, autor de constituciones y filósofo de viejo cuño liberal, que tanto admiraba el estilo y la hondura de Larra que no hesitó en rendirle perpetuo homenaje firmando sus artículos con el seudónimo de Figarillo.
A mi me emociona particularmente evocar su caso por más de un motivo: no solamente porque Alberdi fue el gran filósofo que el liberalismo tuvo en nuestro continente, sino porque sus inolvidables artículos de costumbres - así los llamaba en clara invocación a su Maestro - los publicó en " El Iniciador ", un diario uruguayo en tiempos en que en su país, él y miles como él tenían prohibida la pluma y la palabra.
Hay una tercera razón y es que surge de Alberdi la mayor sentencia en defensa de la libertad de expresión y del derecho de los ciudadanos a la información, cuando define con una precisión indiscutible que la libertad de prensa es un derecho indelegable que el pueblo se reserva para sí. He aquí el señalamiento inequívoco de la esencia y el fundamento primero de la democracia.
Otro grande que ha dictado cátedra de periodismo y desde el periodismo es, quien lo duda, don José Ortega y Gasset. Pocas veces la lengua y el pensamiento, la imaginación creadora y el rigor lógico se dieron cita en una sola persona como en la totalidad de la obra de Ortega; gran parte de la cual todos lo sabemos, la desarrolló a través delas páginas de los diarios. Con sus artículos de
" El Espectador " no solamente hizo pensar a todo el orbe hispanoamericano, no solamente ventiló de manera precursora las ideas de vanguardia en el orden filosófico, sino que mostró hasta que punto nuestro idioma es capaz de nitidez y de belleza, cuando se aventura en las profundidades más abstrusas. Sus textos son modelos de precisión, de claridad y también ejemplos acabados de las enormes posibilidades emotivas de la lengua.
Como mi propósito consiste en hacer del seguro tedio que les dispenso una experiencia la más breve posible, no me excederé en los ejemplos. Pero no puedo dejar de sumar los nombres de don Miguel de Unamuno y Octavio Paz como hitos obligados que dan fundamento y justifican sin ninguna duda este encuentro y los propósitos que se han fijado, al tiempo que ilustran elocuentemente que el periodismo puede ser el vehículo rápido y preferente de comunicación y de diálogo de las ideas y también la excusa o el estímulo para que en su ámbitonuestra lengua encuentre nuevas fronteras y explaye muchas de sus formidables potencias.
Leer hoy ciertos apuntes de actualidad de Unamuno - con esa sagacidad y esa ironía que tanto contrastaban con la gravedad solemne del filósofo es una de las experiencias más gratas que se les depara a quienes consideran, como yo, que la inmediatez de la palabra rebota en el interior de las conciencias y hace pensar, cuestiona y pone luz donde los ruidos y las consignas usurpan el idéntico examen de las cosas. Unamuno dio al periodismo la espesura de la meditación: pero lo hizo con la gracia, con la soltura que son propias de la inocencia pueblerina del lector común, del ciudadano de a pie. Y esto no implicó para el rebaja, sino hallazgo y felicidad. Y así nos lo hizo sentir a todos.
Otro tanto corresponde decir de Octavio Paz, cuyas principales indagaciones en el campo de la estética, de la crítica literaria, de la filosofía y de la filolengua es el espíritu que ella hace vibrar cuando se la pronuncia o se la evoca; es el cúmulo de tradiciones, de experiencias, de sueños y de devociones que han ido forjando nuestra manera de pensar, de sentir y de asumir la propia vida en relación con nuestros semejante y con el mundo. "
Idioma Español y Periodismo
- transcripción textual - desde Artes y Letras cuerpo E . El Mercurio, año 2000
" Otro grande que ha dictado cátedra de periodismo y desde el periodismo es, quién lo duda, don José Ortega y Gasset .
Hace unos días, de visita en Santo Domingo, más de 500 años se me vinieron encima. Con no poca emoción me detuve a pensar que con la llegada de Colón, allí, a la bien llamada La Española, comenzó una fructífera e inmensa Era para nuestro continente, signada por el idioma español. Allí la lengua castellana echó pie a tierra y dio sus primeros pasos en la desconocida y entonces innominada América.
Hoy aquí, más de 1.000 años, que van desde los inicios en estos lugares del idioma español, me deberían hacer enmudecer de respeto y de humildad y lejos de asumir la honrosa distinción de dirigiros la palabra, tendría que permanecer en silencio para no profanar estos templos sagrados, cuna y génesis de nuestro rico y bello idioma.
Creo, además, y me parece que con bastante tino y con total sinceridad, que en medio de este calificado auditorio y al lado de tan destacados colegas y expertos, no soy la persona más indicada para glosar los tesoros que ha dado al mundo la lengua de Cervantes, de Lope, de Calderón y también de Borges y García Márquez. A todos ellos los he disfrutado y admirado y no sé que más podría hacer sino seguir disfrutándolos y admirándolos y dejar el análisis para otros más autorizados.
Pero encomendada la tarea, debo asumirla y ello asujetándola a mi condición de periodista, que pienso que me puede dar una cierta propiedad para hablar acerca de los lazos de la lengua en el dominio de la comunicación social.
Estoy propenso a creer, por otra parte, que aquel estudiante o predicador que añadía anotacio
nes aclaratorias al texto latino para hacerlo más comprensible al pueblo y que fueron el orígen del castellano, también era un periodista. Quizás esto lo crean igualmente quienes desde la Fundación San Millán de la Cogolla nos han convocado aquí, en cuanto periodistas, para partici
par en este trascendente encuentro. Es un hecho, en definitiva, que grandes cultores y maestros del idioma han sido periodistas de a ratos o periodistas de tiempo completo e hicieron honor a su misión desrrollando estilos, modas y expresiones que ensancharon el espacio estético comunicati
vo de la lengua.
Quiero creer asimismo que Gonzalo de Berceo, el primer poeta en lengua castellana y que era de este valle, tenía a su vez algo de periodista.
Escritores y Periodistas
Es que los límites entre el periodismo y la literatura fueron borrados con frecuencia merced al concurso de grandes ingenios que son referencia obligada para una y otra disciplina. Tal es el caso del magnífico Mariano José de Larra, cuyas crónicas y semblanzas aparecidas en la prensa diaria son, sin discusión, verdaderas lecciones de enseñanza estilística al tiempo que audaces apuntes de penetración psicológica. Pensar en periodismo invadiendo la literatura o viceversa, es pensar sin mucho esfuerzo, en este extraordinario Larra del que todos algo vivo y perdurable hemos aprendido.
En América, exactamente en el Río de la Plata, tuvimos en los mismos años en que Larra dictaba su magisterio en los diarios españoles, a un seguidor suyo que también hizo del periodismo un jardín de la lengua y una cátedra profunda del pensamiento. Me estoy refiriendo a Juan Bautista Alberdi, aquel apasionado lector de Jovellanos, autor de constituciones y filósofo de viejo cuño liberal, que tanto admiraba el estilo y la hondura de Larra que no hesitó en rendirle perpetuo homenaje firmando sus artículos con el seudónimo de Figarillo.
A mi me emociona particularmente evocar su caso por más de un motivo: no solamente porque Alberdi fue el gran filósofo que el liberalismo tuvo en nuestro continente, sino porque sus inolvidables artículos de costumbres - así los llamaba en clara invocación a su Maestro - los publicó en " El Iniciador ", un diario uruguayo en tiempos en que en su país, él y miles como él tenían prohibida la pluma y la palabra.
Hay una tercera razón y es que surge de Alberdi la mayor sentencia en defensa de la libertad de expresión y del derecho de los ciudadanos a la información, cuando define con una precisión indiscutible que la libertad de prensa es un derecho indelegable que el pueblo se reserva para sí. He aquí el señalamiento inequívoco de la esencia y el fundamento primero de la democracia.
Otro grande que ha dictado cátedra de periodismo y desde el periodismo es, quien lo duda, don José Ortega y Gasset. Pocas veces la lengua y el pensamiento, la imaginación creadora y el rigor lógico se dieron cita en una sola persona como en la totalidad de la obra de Ortega; gran parte de la cual todos lo sabemos, la desarrolló a través delas páginas de los diarios. Con sus artículos de
" El Espectador " no solamente hizo pensar a todo el orbe hispanoamericano, no solamente ventiló de manera precursora las ideas de vanguardia en el orden filosófico, sino que mostró hasta que punto nuestro idioma es capaz de nitidez y de belleza, cuando se aventura en las profundidades más abstrusas. Sus textos son modelos de precisión, de claridad y también ejemplos acabados de las enormes posibilidades emotivas de la lengua.
Como mi propósito consiste en hacer del seguro tedio que les dispenso una experiencia la más breve posible, no me excederé en los ejemplos. Pero no puedo dejar de sumar los nombres de don Miguel de Unamuno y Octavio Paz como hitos obligados que dan fundamento y justifican sin ninguna duda este encuentro y los propósitos que se han fijado, al tiempo que ilustran elocuentemente que el periodismo puede ser el vehículo rápido y preferente de comunicación y de diálogo de las ideas y también la excusa o el estímulo para que en su ámbitonuestra lengua encuentre nuevas fronteras y explaye muchas de sus formidables potencias.
Leer hoy ciertos apuntes de actualidad de Unamuno - con esa sagacidad y esa ironía que tanto contrastaban con la gravedad solemne del filósofo es una de las experiencias más gratas que se les depara a quienes consideran, como yo, que la inmediatez de la palabra rebota en el interior de las conciencias y hace pensar, cuestiona y pone luz donde los ruidos y las consignas usurpan el idéntico examen de las cosas. Unamuno dio al periodismo la espesura de la meditación: pero lo hizo con la gracia, con la soltura que son propias de la inocencia pueblerina del lector común, del ciudadano de a pie. Y esto no implicó para el rebaja, sino hallazgo y felicidad. Y así nos lo hizo sentir a todos.
Otro tanto corresponde decir de Octavio Paz, cuyas principales indagaciones en el campo de la estética, de la crítica literaria, de la filosofía y de la filolengua es el espíritu que ella hace vibrar cuando se la pronuncia o se la evoca; es el cúmulo de tradiciones, de experiencias, de sueños y de devociones que han ido forjando nuestra manera de pensar, de sentir y de asumir la propia vida en relación con nuestros semejante y con el mundo. "
un texto de Roberto Bolaño
( Roberto Bolaño , Escritor chileno. hizo su vida en México y muere en España - hoy es un escritor universal )
El siguiente texto fue publicado en la sección Reportajes del diario Las Últimas Noticias de Santiago de Chile el año 2001, donde fue columnista estable ... transcripción textual =
" Entre paréntesis
Roberto Bolaño
El siglo de Grass
De un escritor como Günter Grass uno puede esperar una obra maestra hasta en el lecho de muerte, aunque por ahora todo parece indicarnos que " Mi siglo " (Alfaguara) será el penúltimo de sus grandes libros, un conjunto de relatos breves, uno por cada año del siglo que ya hemos dejado atrás, en donde el gran escritor alemán indaga en el destino no pocas veces convulso de su país. Desde los primeros equipos de fútbol hasta la primera guerra mundial, desde la crisis económica de los veinte, hasta la ascensión del nazismo, desde la segunda guerra mundial y los campos de concentración hasta el Milagro Alemán, desde la postguerra a la caída del Muro de Berlín, todo cabe en este libro de más de 400 páginas que, sin embargo, pese a su extensión, nos parece tan corto, tal vez porque la sucesión de horrores, la sucesión de desgracias, y el impulso humano de sobrevivir pese a todo así nos lo hace percibir: el siglo ha sido como una exhalación. El Grass de este libro, ciertamente no es el de " El tambor de hojalata " ni el de " Años de perro "
ni el de " El rodaballo ", por mencionar tres de sus grandes y exhaustivas obras. Aquí estamos delante de un Grass crepuscular y fragmentario, porque la ocasión así lo amerita, y aparentemente cansado, solo aparentemente, que emprende la revisión de su siglo alemán, que también es el siglo europeo, con la convicción de haber transitado por un trozo duradero del infierno y también con la certeza, la vieja y difamada y magnifica certeza de la Ilustración, de que el ser humano merece salvarse, aunque a menudo no se salve. Salimos del siglo XX marcados a fuego. Eso es lo que nos dice Grass. Y nos lo dice mediante unos cuentos magníficos, llenos de humor y de dolor, que parecen escritos por un joven de treinta años, con la energía precisa y con toda una vida por vivir. "
El siguiente texto fue publicado en la sección Reportajes del diario Las Últimas Noticias de Santiago de Chile el año 2001, donde fue columnista estable ... transcripción textual =
" Entre paréntesis
Roberto Bolaño
El siglo de Grass
De un escritor como Günter Grass uno puede esperar una obra maestra hasta en el lecho de muerte, aunque por ahora todo parece indicarnos que " Mi siglo " (Alfaguara) será el penúltimo de sus grandes libros, un conjunto de relatos breves, uno por cada año del siglo que ya hemos dejado atrás, en donde el gran escritor alemán indaga en el destino no pocas veces convulso de su país. Desde los primeros equipos de fútbol hasta la primera guerra mundial, desde la crisis económica de los veinte, hasta la ascensión del nazismo, desde la segunda guerra mundial y los campos de concentración hasta el Milagro Alemán, desde la postguerra a la caída del Muro de Berlín, todo cabe en este libro de más de 400 páginas que, sin embargo, pese a su extensión, nos parece tan corto, tal vez porque la sucesión de horrores, la sucesión de desgracias, y el impulso humano de sobrevivir pese a todo así nos lo hace percibir: el siglo ha sido como una exhalación. El Grass de este libro, ciertamente no es el de " El tambor de hojalata " ni el de " Años de perro "
ni el de " El rodaballo ", por mencionar tres de sus grandes y exhaustivas obras. Aquí estamos delante de un Grass crepuscular y fragmentario, porque la ocasión así lo amerita, y aparentemente cansado, solo aparentemente, que emprende la revisión de su siglo alemán, que también es el siglo europeo, con la convicción de haber transitado por un trozo duradero del infierno y también con la certeza, la vieja y difamada y magnifica certeza de la Ilustración, de que el ser humano merece salvarse, aunque a menudo no se salve. Salimos del siglo XX marcados a fuego. Eso es lo que nos dice Grass. Y nos lo dice mediante unos cuentos magníficos, llenos de humor y de dolor, que parecen escritos por un joven de treinta años, con la energía precisa y con toda una vida por vivir. "
sábado, 10 de mayo de 2014
Desde el Verbo
La palabra que designa las cosas
el verbo fundante,
la palabra empeñada
se vulnera gratuitamente,
un don abusado
será devuelto a su origen,
poco reconocible inflamado de toxinas,
parecen palabras nuevas
llamativas y superficiales,
es lenguaje de moda
solo imágenes que se deshacen.
autor: Pedro Frez
el verbo fundante,
la palabra empeñada
se vulnera gratuitamente,
un don abusado
será devuelto a su origen,
poco reconocible inflamado de toxinas,
parecen palabras nuevas
llamativas y superficiales,
es lenguaje de moda
solo imágenes que se deshacen.
autor: Pedro Frez
viernes, 9 de mayo de 2014
Un vecino del barrio apareció un día con marcas en la cara, como arañazos .
Él decía que la noche anterior fue abducido por un OVNI, y para liberarse enfrentó a un ser Extraterrestre en lucha cuerpo a cuerpo .
Tiempo después se comentaba en la peluquería este suceso, yo alcancé a escuchar que las marcas se las había propinado su esposa, porque el vecino llegó a su casa ebrio alrrededor de las 5:00 hrs. de la madrugada y haciendo escándalo .
Cuando se enteró que sus amigos del barrio ya sabían la triste verdad. Solo atinó a decir : - Ahora ya saben que mi querida esposa ' es de otro mundo '.
Él decía que la noche anterior fue abducido por un OVNI, y para liberarse enfrentó a un ser Extraterrestre en lucha cuerpo a cuerpo .
Tiempo después se comentaba en la peluquería este suceso, yo alcancé a escuchar que las marcas se las había propinado su esposa, porque el vecino llegó a su casa ebrio alrrededor de las 5:00 hrs. de la madrugada y haciendo escándalo .
Cuando se enteró que sus amigos del barrio ya sabían la triste verdad. Solo atinó a decir : - Ahora ya saben que mi querida esposa ' es de otro mundo '.
martes, 14 de enero de 2014
El destructivo paso del rally Dakar
por Pedro Frez
Un gran aprecio tengo a toda actividad deportiva, en especial al Deporte amateur que no sale por la TV - y esa actividad que no se muestra a través de la TV, para la mayoría no existe-.
Por eso era llamativo el desarrollo del Dakar junto a Deportes muy variados y diversos para todas las edades y su difusión con equidad, pero... una profunda inquietud me produjo la carta publicada en el diario La Tercera el jueves 30 de diciembre de 2010, enviada por el Licenciado de Arqueología de la Universidad de Chile ( Rolando C. Ajata López) quien dijo lo siguiente :
"... la realización del rally significa una intervención directa sobre evidencias patrimoniales que es sancionada por el artículo 38 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales...
"... Como resultado una serie de lugares patrimoniales fueron afectados o destruídos por el paso de los vehículos en competencia ... "... en la primera versión del Dakar en Chile (2009) donde no se implementaron medidas de protección del patrimonio arqueológico ..."
Por la indiferencia de los competidores extranjeros y nacionales con sus respectivos sponsors y la ignorancia de algunas autoridades chilenas .
" En la segunda versión de la competencia se realizaron trabajos de proyección arqueológica y cercado de sitios. A pesar de ello, el 47% de los sitios evaluados por el Consejo de Monumentos Nacionales fue intervenido. "
..." Para la versión 2011 del Dakar se realizaron prospecciones que permitieron identificar, solo en la Región de Tarapacá, unos mil lugares con evidencias arqueológicas dentro del área de impacto directo del rally.
Desconocemos de qué manera se va a evitar una nueva intervención. Una opción es el cercado de los sitios que requiere de la puesta de miles de kilómetros de cerco, y en muchos casos significa la interrupción del trazado del Dakar. " Hasta aquí lo medular de la carta del arqueólogo chileno.
En mi modesta opinión, creo que no se ve un estudio y una evaluación de la contaminación acústica para el público asistente y sobre la polución por la acción de los gases que expelen los vehículos y todo su CO2 a la atmósfera, a pesar que me hizo mucha gracia el vehículo chileno ecológico, el autogasco, de combustión a gas licuado, aquel que pudo manejar el Presidente Piñera en su visita al campamento del Dakar.
Alguien me dirá que no son muchos vehículos y cuadrimotos que apenas contaminarían un poquito el gigantesco Desierto chileno...tengo mis dudas por hilar muy fino y con rigor al respecto. El común de los chilenos dirá que exagero de alarmista, como aquellos fanáticos ecologistas de estos tiempos.
Más incertidumbre
Que nos sirva el tema para enlazarlo con algo que se nos viene encima y que por su lejanía no se toma en cuenta y no se educa en ello.
El Desierto chileno y los demás desiertos del mundo han sufrido y avanzan erosionando terrenos fértiles y sectores poblados, por los efectos del cambio climático mundial.
Muchos creen que su aridez es peso muerto y no tiene ninguna importancia en estos momentos hasta que no sea utilizado como lugar terminal para verter residuos industriales y nucleares junto a nuestras basuras domésticas residenciales. Hay quienes han ido más lejos todavía con las ganas de instalar centrales nucleares (que ahora en Europa y países desarrollados están desechando y las consideran inviable para obtener energía) y otros que desearían que nuestras fábricas que ya han contaminado las ciudades, no les quedaría otra que instalarse en el desierto con sus chimeneas contaminantes donde no afectarían a las personas.
Es otro gran error por la ignorancia de no saber que los desiertos también son parte del ecosistema global.
Y ahora de vuelta al tema del Dakar-Argentina-Chile. El próximo año, habría que agregar la incorporación de Perú que tiene destinado financiamiento y trazado hasta Lima, para la competencia Dakar 2012 Argentina-Chile-Perú.
Es comprensible el afán de nuestros gobiernos y autoridades en dar a conocer nuestros pobres y subdesarrollados países a través de este evento del " Dakar " de características mundiales, para que el Mundo alguna vez fije su mirada en nuestra bellezas naturales como las tonalidades de colores varios que toma a diversas horas del día el muy chileno Desierto de Atacama.
Solo que a muchos les gustaría que el rally Dakar volviese a su lugar de origen de donde salió, en Dakar, África, a donde pertenece este rally "... que ha dejado también graves daños al patrimonio de esa parte del mundo ".
¿ Cómo hacer que las futuras inversiones para el desarrollo y en atracciones deportivo-turísticas no impacten negativamente nuestro frágil medioambiente chileno ?
Un gran aprecio tengo a toda actividad deportiva, en especial al Deporte amateur que no sale por la TV - y esa actividad que no se muestra a través de la TV, para la mayoría no existe-.
Por eso era llamativo el desarrollo del Dakar junto a Deportes muy variados y diversos para todas las edades y su difusión con equidad, pero... una profunda inquietud me produjo la carta publicada en el diario La Tercera el jueves 30 de diciembre de 2010, enviada por el Licenciado de Arqueología de la Universidad de Chile ( Rolando C. Ajata López) quien dijo lo siguiente :
"... la realización del rally significa una intervención directa sobre evidencias patrimoniales que es sancionada por el artículo 38 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales...
"... Como resultado una serie de lugares patrimoniales fueron afectados o destruídos por el paso de los vehículos en competencia ... "... en la primera versión del Dakar en Chile (2009) donde no se implementaron medidas de protección del patrimonio arqueológico ..."
Por la indiferencia de los competidores extranjeros y nacionales con sus respectivos sponsors y la ignorancia de algunas autoridades chilenas .
" En la segunda versión de la competencia se realizaron trabajos de proyección arqueológica y cercado de sitios. A pesar de ello, el 47% de los sitios evaluados por el Consejo de Monumentos Nacionales fue intervenido. "
..." Para la versión 2011 del Dakar se realizaron prospecciones que permitieron identificar, solo en la Región de Tarapacá, unos mil lugares con evidencias arqueológicas dentro del área de impacto directo del rally.
Desconocemos de qué manera se va a evitar una nueva intervención. Una opción es el cercado de los sitios que requiere de la puesta de miles de kilómetros de cerco, y en muchos casos significa la interrupción del trazado del Dakar. " Hasta aquí lo medular de la carta del arqueólogo chileno.
En mi modesta opinión, creo que no se ve un estudio y una evaluación de la contaminación acústica para el público asistente y sobre la polución por la acción de los gases que expelen los vehículos y todo su CO2 a la atmósfera, a pesar que me hizo mucha gracia el vehículo chileno ecológico, el autogasco, de combustión a gas licuado, aquel que pudo manejar el Presidente Piñera en su visita al campamento del Dakar.
Alguien me dirá que no son muchos vehículos y cuadrimotos que apenas contaminarían un poquito el gigantesco Desierto chileno...tengo mis dudas por hilar muy fino y con rigor al respecto. El común de los chilenos dirá que exagero de alarmista, como aquellos fanáticos ecologistas de estos tiempos.
Más incertidumbre
Que nos sirva el tema para enlazarlo con algo que se nos viene encima y que por su lejanía no se toma en cuenta y no se educa en ello.
El Desierto chileno y los demás desiertos del mundo han sufrido y avanzan erosionando terrenos fértiles y sectores poblados, por los efectos del cambio climático mundial.
Muchos creen que su aridez es peso muerto y no tiene ninguna importancia en estos momentos hasta que no sea utilizado como lugar terminal para verter residuos industriales y nucleares junto a nuestras basuras domésticas residenciales. Hay quienes han ido más lejos todavía con las ganas de instalar centrales nucleares (que ahora en Europa y países desarrollados están desechando y las consideran inviable para obtener energía) y otros que desearían que nuestras fábricas que ya han contaminado las ciudades, no les quedaría otra que instalarse en el desierto con sus chimeneas contaminantes donde no afectarían a las personas.
Es otro gran error por la ignorancia de no saber que los desiertos también son parte del ecosistema global.
Y ahora de vuelta al tema del Dakar-Argentina-Chile. El próximo año, habría que agregar la incorporación de Perú que tiene destinado financiamiento y trazado hasta Lima, para la competencia Dakar 2012 Argentina-Chile-Perú.
Es comprensible el afán de nuestros gobiernos y autoridades en dar a conocer nuestros pobres y subdesarrollados países a través de este evento del " Dakar " de características mundiales, para que el Mundo alguna vez fije su mirada en nuestra bellezas naturales como las tonalidades de colores varios que toma a diversas horas del día el muy chileno Desierto de Atacama.
Solo que a muchos les gustaría que el rally Dakar volviese a su lugar de origen de donde salió, en Dakar, África, a donde pertenece este rally "... que ha dejado también graves daños al patrimonio de esa parte del mundo ".
¿ Cómo hacer que las futuras inversiones para el desarrollo y en atracciones deportivo-turísticas no impacten negativamente nuestro frágil medioambiente chileno ?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)